Personvernerklæring

Denne erklæringen forklarer hvordan opplysninger om besøkende behandles på Numlino («nettstedet»). Hvis det legges til flere språkversjoner, oppdateres erklæringen.

Behandlingsansvarlig og kontakt

Utgiver (visningsnavn)

depth inc.

Registrert navn (på japansk)

有限会社depth

Adresse

Saikyo Josai Building, 3F, Room 35
4-44-13 Honcho, Nakano-ku
Tokyo 164-0012, Japan

E-post

legal@numlino.com

Utgiveren er et japansk selskap (yūgen-gaisha, en japansk selskapsform med begrenset ansvar) med hjemsted i Japan. Utgiveren er ikke et norsk selskap.

Spørsmål om personopplysninger og krav om å utøve rettighetene dine kan sendes til legal@numlino.com. Via denne adressen gir vi ikke individuell støtte, teknisk hjelp, mottak av feilrapporter eller svar på ønsker om nye funksjoner. Nettstedet har ikke noe kontaktskjema.

Tall du skriver inn i kalkulatorene

Beregningene gjøres i nettleseren din. Nettstedets kalkulatorprogrammer har ingen prosess som sender tallene du skriver inn, til nettstedets server eller til eksterne tjenester, eller som lagrer dem i informasjonskapsler eller nettleserlagring (for eksempel lokal lagring). Om målingen med Google Analytics, som lastes på japanske sider, kan du lese i et senere avsnitt.

Opplysninger som behandles, og formål

Nettstedet har ingen funksjoner der besøkende selv skriver inn personopplysninger, for eksempel kontoopprettelse, kontaktskjema eller kommentarer. Vertstjenestens server oppretter likevel tilgangslogger. Ifølge vertstjenestens dokumentasjon inneholder en loggpost blant annet IP-adresse, tidspunkt for tilgang, adressen som ble forespurt (URL), svarkode, mengden overførte data, henvisende adresse (referrer) og nettleseropplysninger (User-Agent). En IP-adresse kan bidra til å identifisere en enhet eller en tilkobling, så disse postene kan utgjøre personopplysninger.

Formålet er å drive og sikre nettstedet. På de norske sidene gjør vi ikke trafikkanalyse eller profilering av besøkende, og vi setter ikke sammen logger for å følge atferden til bestemte besøkende. Det betyr ikke at serveren ikke registrerer noe: loggene finnes, men vi bruker dem ikke til å spore enkeltbesøkende.

Behandlingsgrunnlag

I den grad personvernforordningen (GDPR) gjelder, behandler vi tilgangsloggene med grunnlag i vår berettigede interesse i å drive og sikre nettstedet (artikkel 6 nr. 1 bokstav f). Vi hevder ikke at GDPR helt sikkert gjelder for dette nettstedet; dette avsnittet beskriver grunnlaget vi bygger på dersom den gjør det.

Lagring og sletting

Vertstjenesten gjør tilgangsloggene tilgjengelige i serverens administrasjonsskjerm for de siste 30 dagene. Utgiveren har ikke slått på lagring av loggfiler i brukerområdet hos vertstjenesten (innstillingen «ikke lagre logger»). Vertstjenestens dokumentasjon oppgir ikke når loggene til slutt slettes hos vertsleverandøren, inkludert sikkerhetskopier, så vi kan ikke si at loggene med sikkerhet er slettet fullstendig etter 30 dager.

Vertsleverandør, behandling i Japan og overføring til utlandet

Driften av serveren der tilgangsloggene opprettes, er overlatt til vertsleverandøren XServer Inc. i Japan; oppgaven som er overlatt, er serverdrift samt opprettelse og lagring av tilgangslogger. Tilgangslogger for besøkende fra Norge behandles i Japan, utenfor EØS. Europakommisjonen har vedtatt en tilstrekkelighetsbeslutning for Japan (beslutning (EU) 2019/419), men den gjelder bare mottakere som er omfattet av den japanske personvernloven (APPI), og vi har ikke bekreftet hvordan beslutningen gjelder i EØS-sammenheng eller om vertsleverandøren er omfattet. Vi har ikke gjennomført en endelig vurdering av om behandlingen er en overføring til et tredjeland, og vi hevder ikke at det er innført særskilte garantier. Vi gir ikke tilgangslogger til tredjeparter, med mindre loven krever det.

Sikkerhetstiltak

Tilgangsloggene lagres på vertstjenestens server og kan bare ses eller lastes ned via en administrasjonsskjerm som krever innlogging.

Besøksmåling (Google Analytics)

Nettstedets japanske sider bruker Google Analytics (GA4), en trafikkanalysetjeneste fra Google LLC. Når du besøker en japansk side, laster nettleseren din Google Analytics-programmet fra Googles servere, og Google Analytics måler bruken av nettstedet. Til dette bruker Google Analytics informasjonskapsler og lignende lagringsteknikker. Hvilke opplysninger som samles inn, og hvordan de brukes, kan du lese i Googles personvernerklæring og i «Slik bruker Google informasjon fra nettsteder eller apper som bruker tjenestene våre».

Sider på andre språk, inkludert denne siden, bruker for øyeblikket ikke Google Analytics og heller ikke andre verktøy for trafikkanalyse.

Informasjonskapsler og samtykke

Nettstedets egne programmer lagrer ikke informasjonskapsler på de norske sidene og bruker ikke nettleserlagring. Nettstedet har for øyeblikket ingen mekanisme som ber om samtykket ditt før Google Analytics brukes på de japanske sidene. Hvis du ikke vil at informasjonskapsler skal lagres, kan du begrense dem eller slette lagrede informasjonskapsler i nettleserens innstillinger. Google forklarer hvordan målingen med Google Analytics endres når du endrer nettleserens innstillinger.

Annonser

Nettstedet viser for øyeblikket ingen annonser, og det lastes ikke noe program for levering av annonser. Som forberedelse til mulig fremtidig bruk av Google AdSense er det lagt inn en bekreftelseskode (metakode) på sidene som bekrefter eierskapet til nettstedet. Koden viser ikke annonser og får ikke nettleseren til å laste eksterne programmer. Hvis det innføres annonser på de norske sidene, oppdateres erklæringen, og en samtykkemekanisme vurderes først.

Kommunikasjon med eksterne tjenester

Når du besøker en japansk side, kommuniserer nettleseren din med en tjeneste fra Google LLC (Google Analytics). I denne kommunikasjonen når nødvendige opplysninger, som IP-adressen din, fram til den andre partens server. Når du besøker en side på et annet språk, laster siden ikke programmer fra eksterne tjenester. Hvis du følger en lenke fra dette nettstedet til et annet nettsted, er behandlingen av opplysninger der underlagt det nettstedets egen erklæring.

Dine rettigheter og klager

I den grad personvernreglene gjelder, kan du kreve innsyn i personopplysningene dine, retting, sletting eller begrensning av behandlingen, og du kan protestere mot behandlingen. Send krav til legal@numlino.com. Du har også rett til å klage til en tilsynsmyndighet; i Norge er det Datatilsynet (datatilsynet.no).

Endringer i denne erklæringen

Denne erklæringen kan bli endret ved behov.

Fastsatt: 4. november 2026
Sist oppdatert: 4. november 2026